Prevod od "jestli budou" do Srpski


Kako koristiti "jestli budou" u rečenicama:

Jestli budou všechny pozvánky potvrzeny, událost si slibuje být největším shromážděním světových státníků v historii.
Sa gotovo svim pozivnicama potvrðenim dogaðaj obeæava da æe biti najveæe okupljanje svetskih voða u istoriji.
Nevím co se u vás doma děje, ale vždycky si pamatuj, Plavčíku, že jestli budou nějaký problémy, tak se hned ozvi a přiběhni.
Ne znam šta nije u redu u tvojoj kuæi... ali uvek zapamti... ako si u nevolji, der' se i bež'.
Jestli budou vyšetřovat prvního, u druhýho už budou míň pozorný.
Ako ispituju prvi, neæe da obraæaju pažnju drugi.
Jestli budou spát u mě, tak se zblázním.
Mama, oni neæe spavati u mojoj sobi. Poludjet æu potpuno.
Ale jestli budou mít zatykač, budu jim tě muset vydat.
Ako donesu službeni nalog moraæu da te predam.
Jestli budou takhle hrát dál, prohrajeme každý zápas sezóny.
Ако буду тако играли, изгубићемо све утакмице.
Jestli budou mnoho meškat, můžete se převléct sami a potom můžete uklidit, když sejdu dolů.
Ako jako zakasne, mogu se sami presvuæi, avi možete pospremiti kad odu dole. Je li g.
Je mi jedno, jestli budou 3 ráno a ty jenom budeš chtít zmrzlinu.
Èak i ako je 3 ujutro, a ti poželiš sladoled.
Fazole, sádlo, mouku... mléko a cukr jestli budou mít.
Grah, mast, brašno... Mlijeko i šeæer ako ih imaju.
Jestli budou mít hrachovou polívku, koukej ji sežrat dřív, než sežere ona tebe.
Ако ти дају чорбу од грашка обавезно је поједи пре него што она поједе тебе.
Říkám vám, jestli budou potíže, kdykoliv tomu chlapovi pomůžu.
Kažem ti ako je problem sa vremenom, može da...
Jestli budou pokračovat ve změně pravidel, budu protestovat.
Ako nastave da menjaju pravila, protestvovaæu.
Takže jsme šli na večeři a nemohl jsem se dočkat, až uvidím, jestli budou moji přátelé z Cathy tak nadšení jako já.
Otišli smo na veèeru i priželjkivao sam da polude za Cathy kao ja.
Jestli budou plošinu dobře bránit, zásahové jednotky se dostanou do potíží.
Ako je platforma dobro branjena, jurišni tim može da uleti u nevolju.
A jen Bohové vědí, co se jim stane, jestli budou zajati.
Bogovi samo znaju šta æe se desiti našim ljudima ako budu zarobljeni.
Nejsem si jistý, jestli budou mí voliči nakloněni, Harvey.
Ne verujem da æe moji biraèi biti za to
Jestli budou ti muži pokračovat v útoku na nás, jak se chceš bránit?
Ako nas ovi ljudi i dalje prate, kako æe da se zaštit?
Ale jestli budou nějaké stížnosti, které s tím souvisí, tak nám kryjete záda, správně?
Ali ako dobijemo pritužbe na način kojim radimo ovo, ti nam čuvaš leđa, važi?
Jestli budou informace k ničemu, je mi to u prdele.
Ако траг не води нигде, заболи ме.
Nevíme, jestli budou vyvěšeny červené vlajky.
Pitam se da li æemo vidjeti crvenu zastavu.
A jestli budou komplikace, tak příjdeme na způsob, jak si s nima taky poradit.
A ako bude komplikacija, onda æemo pronaæi naèin da se i s tim nosimo.
Jestli budou slušné, vystříhnu se a nahradím jí tu, co mám na řidičáku.
Ako ne ispadnem lepo, iseæi æu moju i zameniti je sa onom za dozvolu.
Podívejte, před pár lety mi řekli, že posbírají všechny ty ztroskotance v budově, přinutí je odejít, jestli budou chtít nebo ne.
Prije nekoliko godina su mi rekli kako će okupiti svu ološ iz zgrade, istjerati ih bez obzira žele li ili ne žele otići.
Jestli budou ty vozy jezdit po Riu, chci to vědět.
Ако ће та возила бити на улицама Риа, желим то да знам.
Lidé si budou dělat, co chtějí, bez ohledu na to, jestli budou zatraceni.
Ljudi rade šta žele... Bez obzira da li æu to odobriti ili osuditi.
Jestli budou některé naše akce odhaleny, mohlo by to mít zničující následky.
Била би катастрофа да се сазна и за једну нашу операцију.
Joshy Z, jestli budou chtít lidi vrátit vstupný, tak budu muset klub zavřít.
Džoši Zi! Ako svi ovi ljudi budu tražili pare nazad, moj klub je gotov.
Tohle pošlu na okrsek, uvidíme, jestli budou mít nějaké informace způvodních případů, které by nám pomohli zjistit, kam vzal Evana.
Šaljem ih u stanicu da vidim imaju li nekih informacija o originalnim sluèajevima, možda pomognu da ga naðemo.
Chci vám tedy všem jasně říct, že jestli budou nějaký blahopřejný dorty a podobný nesmysly, budu nucen použít smrtící sílu.
Pa neka svima bude jasno. Bude li torti za čestitanje i gluposti bit ću prisiljen uporabiti smrtonosnu silu.
Poslyš, nevím, jestli budou fungovat, ale rád ti dám svoje léky na vyzkoušení.
Ne znam hoæe li uspjeti, ali æu ti rado dati lijekove da pokušaš.
Říkám ti, že jestli budou ta jablka moučná, tak se půjdeme naposledy šíleně pohádat do výrobny.
Znaš šta, ako su ove jabuke kisele, otiæi æemo još jednom u ludu kupovinu.
Zeptala se, jestli budou hrát pivní pong v trapným baru s jeho kamarády a potom zamíří k němu domů do Murray Hill.
Питала је да ли су они ће играти Беер Понг у том усраном бару са својим пријатељима док су кренули назад у његово место у Мурраи Хилл.
Zeptala se, jestli budou muset poslouchat jeho spolubydlícího a Hilary, Emily nebo jakkoliv se bude ta holka jmenovat, dokud neusnou.
Питала је да ли они би морали да слушају његовим цимером јеботе Хилари или Емили, или како год се она звала док су заспали.
Zajímalo by nás, jestli budou odpovídat vašim.
Pitamo se da li æe odgovarati sa vašim.
Určitě mi pomůžou, ale nevím, jestli budou stačit.
Pomoæi æe mi, ali ne znam da li æu videti.
Tak jsem si říkal, půjdu vyfotit, všechny lidi co znám, jestli budou chtít a taky jim udělám plakáty a budu je sdílet na FB.
I zato ću da slikam sve ljude koje znam, ako žele, staviću ih na poster i podeliću to sa svima.
0.2433488368988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?